Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Latina - Predadores de cerveja, caçadores de mulher.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliLatina

Kategoria Lause - Taiteet / Luominen / Mielikuvitus

Otsikko
Predadores de cerveja, caçadores de mulher.
Teksti
Lähettäjä filhipi
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Predadores de cerveja, caçadores de mulher.
Huomioita käännöksestä
trata-se de um trabalho de designer com a criação de um brasão que trará os dizeres acima e o cliente solicitou que fosse transcrito par ao latim, à moda dos brasões de universidades.

Otsikko
Praedatorores cerevisiae, venatores mulierum
Käännös
Latina

Kääntäjä jufie20
Kohdekieli: Latina

Praedatorores cerevisiae, venatores mulierum
Huomioita käännöksestä
Praedatorores cerevisiae Bierräuber, ancillariosi Weiberhelden oder Schürzenjäger
(nachklassisches Latein)
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut jufie20 - 17 Lokakuu 2008 20:15