Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - Predadores de cerveja, caçadores de mulher.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiŁacina

Kategoria Zdanie - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Tytuł
Predadores de cerveja, caçadores de mulher.
Tekst
Wprowadzone przez filhipi
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Predadores de cerveja, caçadores de mulher.
Uwagi na temat tłumaczenia
trata-se de um trabalho de designer com a criação de um brasão que trará os dizeres acima e o cliente solicitou que fosse transcrito par ao latim, à moda dos brasões de universidades.

Tytuł
Praedatorores cerevisiae, venatores mulierum
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez jufie20
Język docelowy: Łacina

Praedatorores cerevisiae, venatores mulierum
Uwagi na temat tłumaczenia
Praedatorores cerevisiae Bierräuber, ancillariosi Weiberhelden oder Schürzenjäger
(nachklassisches Latein)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jufie20 - 17 Październik 2008 20:15