Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Predadores de cerveja, caçadores de mulher.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiLatinski

Kategorija Rečenica - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov
Predadores de cerveja, caçadores de mulher.
Tekst
Poslao filhipi
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Predadores de cerveja, caçadores de mulher.
Primjedbe o prijevodu
trata-se de um trabalho de designer com a criação de um brasão que trará os dizeres acima e o cliente solicitou que fosse transcrito par ao latim, à moda dos brasões de universidades.

Naslov
Praedatorores cerevisiae, venatores mulierum
Prevođenje
Latinski

Preveo jufie20
Ciljni jezik: Latinski

Praedatorores cerevisiae, venatores mulierum
Primjedbe o prijevodu
Praedatorores cerevisiae Bierräuber, ancillariosi Weiberhelden oder Schürzenjäger
(nachklassisches Latein)
Posljednji potvrdio i uredio jufie20 - 17 listopad 2008 20:15