Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - "Mãezinha, que estais no céu..."

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Esprimo

Titolo "Mãezinha, que estais no céu..." Teksto Submetigx per Junovacki Font-lingvo: Brazil-portugala "Mãezinha, que estais no céu..." Rimarkoj pri la traduko é um trecho de oração, onde troquei o "Pai nosso" por mãezinha.

Titolo Matercula, quæ es in cælis... Traduko Latina lingvo Tradukita per pirulito Cel-lingvo: Latina lingvo Matercula, quæ es in cælis... Rimarkoj pri la traduko matercula –ae = mãezinha Cf. Pater noster, qui es in caelis...