Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Latin - "Mãezinha, que estais no céu..."

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskLatin

Kategori Utrykk

Tittel
"Mãezinha, que estais no céu..."
Tekst
Skrevet av Junovacki
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

"Mãezinha, que estais no céu..."
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
é um trecho de oração, onde troquei o "Pai nosso" por mãezinha.

Tittel
Matercula, quæ es in cælis...
Oversettelse
Latin

Oversatt av pirulito
Språket det skal oversettes til: Latin

Matercula, quæ es in cælis...
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
matercula –ae = mãezinha

Cf. Pater noster, qui es in caelis...
Senest vurdert og redigert av jufie20 - 17 Oktober 2008 18:14