Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Latín - "Mãezinha, que estais no céu..."

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoLatín

Categoría Expresión

Título
"Mãezinha, que estais no céu..."
Texto
Propuesto por Junovacki
Idioma de origen: Portugués brasileño

"Mãezinha, que estais no céu..."
Nota acerca de la traducción
é um trecho de oração, onde troquei o "Pai nosso" por mãezinha.

Título
Matercula, quæ es in cælis...
Traducción
Latín

Traducido por pirulito
Idioma de destino: Latín

Matercula, quæ es in cælis...
Nota acerca de la traducción
matercula –ae = mãezinha

Cf. Pater noster, qui es in caelis...
Última validación o corrección por jufie20 - 17 Octubre 2008 18:14