Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - "Mãezinha, que estais no céu..."

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz

Naslov "Mãezinha, que estais no céu..." Tekst Poslao Junovacki Izvorni jezik: Brazilski portugalski "Mãezinha, que estais no céu..." Primjedbe o prijevodu é um trecho de oração, onde troquei o "Pai nosso" por mãezinha.

Naslov Matercula, quæ es in cælis... Prevođenje Latinski Preveo pirulito Ciljni jezik: Latinski Matercula, quæ es in cælis... Primjedbe o prijevodu matercula –ae = mãezinha Cf. Pater noster, qui es in caelis...