Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Franca - Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaItaliaFrancaHispanaGermanaNederlandaČeĥa

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor
Teksto
Submetigx per sueli barbosa
Font-lingvo: Brazil-portugala

Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

Titolo
Soyez la bienvenue
Traduko
Franca

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Franca

Soyez la Bienvenue dans Notre Petit Nid d'amour
Rimarkoj pri la traduko
"petit nid d'amour" est plus utilisé en français que "petit recoin de l'amour" (littéral)
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 8 Majo 2008 09:36