Traduko - Brazil-portugala-Italia - Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo	Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor
Teksto Submetigx per flaviocelani	Font-lingvo: Brazil-portugala Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

Titolo	Sia Benvenuta al Nostro Angolino dell'Amore
Traduko Italia Tradukita per goncin	Cel-lingvo: Italia Sia Benvenuta al Nostro Angolino dell'Amore
Rimarkoj pri la traduko	Be welcome [fem.] to our loving little corner Talvolta "...di Amore" sia piÃ¹ elegante, ma l'articolo pare giÃ nell'originale in portoghese.

Laste validigita aŭ redaktita de Xini - 14 Septembro 2007 21:42