Prevođenje - Brazilski portugalski-Talijanski - Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor
Tekst Poslao flaviocelani	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

Naslov	Sia Benvenuta al Nostro Angolino dell'Amore
Prevođenje Talijanski Preveo goncin	Ciljni jezik: Talijanski Sia Benvenuta al Nostro Angolino dell'Amore
Primjedbe o prijevodu	Be welcome [fem.] to our loving little corner Talvolta "...di Amore" sia piÃ¹ elegante, ma l'articolo pare giÃ nell'originale in portoghese.

Posljednji potvrdio i uredio Xini - 14 rujan 2007 21:42