Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Francuski - Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiWłoskiFrancuskiHiszpańskiNiemieckiHolenderskiCzeski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor
Tekst
Wprowadzone przez sueli barbosa
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

Tytuł
Soyez la bienvenue
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Francuski

Soyez la Bienvenue dans Notre Petit Nid d'amour
Uwagi na temat tłumaczenia
"petit nid d'amour" est plus utilisé en français que "petit recoin de l'amour" (littéral)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 8 Maj 2008 09:36