Traduction - Portuguais brésilien-Grec - O amor é como a guerra; fácil começar; e muito...

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre O amor é como a guerra; fácil começar; e muito... Texte Proposé par Fernanda Sabino Langue de départ: Portuguais brésilien Eu sou para o meu amado o que o meu amado é pra mim.

Titre Η αγάπη είναι όπως ο πόλεμος, εύκολο να την αρχίσεις και δύσκολο... Traduction Grec Traduit par chrysso91 Langue d'arrivée: Grec Εγώ είμαι αυτό για τον εραστή μου, αυτό που είναι αυτός για μένα. Commentaires pour la traduction Εγώ είμαι για τον εραστή μου, αυτό που είναι κι αυτός για μένα.

Derniers messages

Auteur Message 7 Juin 2007 07:48 irini Nombre de messages: 849 Does amado mean lover only in the sense that includes sexual relationship? 7 Juin 2007 10:27 Borges Nombre de messages: 115 The word 'amado' don´t, but in the context of the frase it means a romantic relationship indeed.