Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Français - Help me..!!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Français

Catégorie Ecriture libre

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Help me..!!
Texte Proposé par Faety	Langue de départ: Anglais Did you see that graphic video online of three teenage girls in a texting and driving accident ?
Commentaires pour la traduction	Svp besoin de savoir se que signifie cette phrase en franÃ§ais de france.

Traduction refusée

Titre	Aidez-moi..!!
Traduction Français Traduit par svajarova	Langue d'arrivée: Français Avez-vous vu cette vidÃ©o en ligne de trois adolescentes dans un message de texte et un accident de la route?

Rejetée par Francky5591

- 30 Janvier 2019 16:23

Derniers messages

	Auteur	Message
		5 Février 2019 14:59
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Je traduirais "graphic" par "explicite", de la faÃ§on suivante : "Avez-vous vu cette vidÃ©o explicite sur trois adolescentes dans un accident Ã cause des textos au volant?" "Explicite", pour une video, c'est un terme poli pour dire "gore" https://www.youtube.com/watch?v=R63qAcKzVls