Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Franceză - Help me..!!

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Franceză

Categorie Scriere liberă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Help me..!!
Text Înscris de Faety	Limba sursă: Engleză Did you see that graphic video online of three teenage girls in a texting and driving accident ?
Observaţii despre traducere	Svp besoin de savoir se que signifie cette phrase en franÃ§ais de france.

Traducere respinsă

Titlu	Aidez-moi..!!
Traducerea Franceză Tradus de svajarova	Limba ţintă: Franceză Avez-vous vu cette vidÃ©o en ligne de trois adolescentes dans un message de texte et un accident de la route?

Respins de către Francky5591

- 30 Ianuarie 2019 16:23

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		5 Februarie 2019 14:59
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Je traduirais "graphic" par "explicite", de la faÃ§on suivante : "Avez-vous vu cette vidÃ©o explicite sur trois adolescentes dans un accident Ã cause des textos au volant?" "Explicite", pour une video, c'est un terme poli pour dire "gore" https://www.youtube.com/watch?v=R63qAcKzVls