Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Prancūzų - Help me..!!

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Prancūzų

Kategorija Laisvas rašymas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Help me..!!
Tekstas Pateikta Faety	Originalo kalba: Anglų Did you see that graphic video online of three teenage girls in a texting and driving accident ?
Pastabos apie vertimą	Svp besoin de savoir se que signifie cette phrase en franÃ§ais de france.

Atmestas vertimas

Pavadinimas	Aidez-moi..!!
Vertimas Prancūzų Išvertė svajarova	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Avez-vous vu cette vidÃ©o en ligne de trois adolescentes dans un message de texte et un accident de la route?

Atmetė Francky5591

- 30 sausis 2019 16:23

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		5 vasaris 2019 14:59
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Je traduirais "graphic" par "explicite", de la faÃ§on suivante : "Avez-vous vu cette vidÃ©o explicite sur trois adolescentes dans un accident Ã cause des textos au volant?" "Explicite", pour une video, c'est un terme poli pour dire "gore" https://www.youtube.com/watch?v=R63qAcKzVls