Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Français - Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienAnglaisFrançaisLatinItalienAllemandRusseHongrois

Catégorie Pensées - Arts / Création / Imagination

Titre
Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos...
Texte
Proposé par Metalloquita
Langue de départ: Portuguais brésilien

Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos meus olhos.

Titre
Aujourd'hui, j'ai laissé la nostalgie couler...........
Traduction
Français

Traduit par gamine
Langue d'arrivée: Français

Aujourd'hui, j'ai laissé la nostalgie couler de mes yeux.
Commentaires pour la traduction
ou -plus poétique- : "j'ai laissé la nostalgie s'échapper de mes yeux"
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 4 Septembre 2012 17:49