Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kifaransa - Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiingerezaKifaransaKilatiniKiitalianoKijerumaniKirusiKihangeri

Category Thoughts - Arts / Creation / Imagination

Kichwa
Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Metalloquita
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos meus olhos.

Kichwa
Aujourd'hui, j'ai laissé la nostalgie couler...........
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na gamine
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Aujourd'hui, j'ai laissé la nostalgie couler de mes yeux.
Maelezo kwa mfasiri
ou -plus poétique- : "j'ai laissé la nostalgie s'échapper de mes yeux"
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 4 Septemba 2012 17:49