Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos... Tekst Poslao Metalloquita Izvorni jezik: Brazilski portugalski Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos meus olhos.

Naslov Aujourd'hui, j'ai laissé la nostalgie couler........... Prevođenje Francuski Preveo gamine Ciljni jezik: Francuski Aujourd'hui, j'ai laissé la nostalgie couler de mes yeux. Primjedbe o prijevodu ou -plus poétique- : "j'ai laissé la nostalgie s'échapper de mes yeux"

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 4 rujan 2012 17:49