Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Fransızca - Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos...

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Dusunceler - Sanat / Eser / İmgelem

Başlık Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos... Metin Öneri Metalloquita Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos meus olhos.

Başlık Aujourd'hui, j'ai laissé la nostalgie couler........... Tercüme Fransızca Çeviri gamine Hedef dil: Fransızca Aujourd'hui, j'ai laissé la nostalgie couler de mes yeux. Çeviriyle ilgili açıklamalar ou -plus poétique- : "j'ai laissé la nostalgie s'échapper de mes yeux"

En son Francky5591 tarafından onaylandı - 4 Eylül 2012 17:49