Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Roumain - text of my tattoo

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisRoumainLatinGrec

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre
text of my tattoo
Texte
Proposé par Bamsa
Langue de départ: Anglais

God offered me a few brothers that I love.
But I have one real sister, that I love the most.
Commentaires pour la traduction
It's for my tattoo

Edit: i -> I

Titre
Dumnezeu mi-a oferit câțiva frați pe care îi iubesc.
Traduction
Roumain

Traduit par Bamsa
Langue d'arrivée: Roumain

Dumnezeu mi-a oferit câțiva frați pe care îi iubesc.
Dar în realitate am o singură soră,
pe care o iubesc cel mai mult.
Dernière édition ou validation par Bamsa - 12 Septembre 2010 19:15