Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ルーマニア語 - text of my tattoo

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ルーマニア語ラテン語ギリシャ語

カテゴリ 思考 - 愛 / 友情

タイトル
text of my tattoo
テキスト
Bamsa様が投稿しました
原稿の言語: 英語

God offered me a few brothers that I love.
But I have one real sister, that I love the most.
翻訳についてのコメント
It's for my tattoo

Edit: i -> I

タイトル
Dumnezeu mi-a oferit câțiva frați pe care îi iubesc.
翻訳
ルーマニア語

Bamsa様が翻訳しました
翻訳の言語: ルーマニア語

Dumnezeu mi-a oferit câțiva frați pe care îi iubesc.
Dar în realitate am o singură soră,
pe care o iubesc cel mai mult.
最終承認・編集者 Bamsa - 2010年 9月 12日 19:15