Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ρουμανικά - text of my tattoo

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΡουμανικάΛατινικάΕλληνικά

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
text of my tattoo
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Bamsa
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

God offered me a few brothers that I love.
But I have one real sister, that I love the most.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
It's for my tattoo

Edit: i -> I

τίτλος
Dumnezeu mi-a oferit câțiva frați pe care îi iubesc.
Μετάφραση
Ρουμανικά

Μεταφράστηκε από Bamsa
Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά

Dumnezeu mi-a oferit câțiva frați pe care îi iubesc.
Dar în realitate am o singură soră,
pe care o iubesc cel mai mult.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Bamsa - 12 Σεπτέμβριος 2010 19:15