Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Румунська - text of my tattoo

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаРумунськаЛатинськаГрецька

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Заголовок
text of my tattoo
Текст
Публікацію зроблено Bamsa
Мова оригіналу: Англійська

God offered me a few brothers that I love.
But I have one real sister, that I love the most.
Пояснення стосовно перекладу
It's for my tattoo

Edit: i -> I

Заголовок
Dumnezeu mi-a oferit câțiva frați pe care îi iubesc.
Переклад
Румунська

Переклад зроблено Bamsa
Мова, якою перекладати: Румунська

Dumnezeu mi-a oferit câțiva frați pe care îi iubesc.
Dar în realitate am o singură soră,
pe care o iubesc cel mai mult.
Затверджено Bamsa - 12 Вересня 2010 19:15