Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Anglais - Boonanza

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisChinois simplifié

Catégorie Lettre / Email - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Boonanza
Texte à traduire
Proposé par Lein
Langue de départ: Anglais

Dear C.,
I hope you are having a great time in the Far East! Don't forget to come back because we all miss you and I can't wait to play Boonanza!
Love,
L.
Commentaires pour la traduction
Please leave Boonanza (the name of a game) untranslated ;-)

I would like to have the translation in Cantonese please, not Mandarin. Thanks a lot!

C/L = female names
Dernière édition par lilian canale - 14 Juillet 2009 16:12





Derniers messages

Auteur
Message

14 Juillet 2009 16:12

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Hi Lein,

You must know that transliteration of names are not allowed anymore (submission rule #1), therefore I'll have to abbreviate them, sorry.