Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Engleski - Boonanza

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiPojednostavljeni kineski

Kategorija Pismo / E-mail - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Boonanza
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Lein
Izvorni jezik: Engleski

Dear C.,
I hope you are having a great time in the Far East! Don't forget to come back because we all miss you and I can't wait to play Boonanza!
Love,
L.
Primjedbe o prijevodu
Please leave Boonanza (the name of a game) untranslated ;-)

I would like to have the translation in Cantonese please, not Mandarin. Thanks a lot!

C/L = female names
Posljednji uredio lilian canale - 14 srpanj 2009 16:12





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

14 srpanj 2009 16:12

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi Lein,

You must know that transliteration of names are not allowed anymore (submission rule #1), therefore I'll have to abbreviate them, sorry.