Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Englisch - Boonanza

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischChinesisch vereinfacht

Kategorie Brief / Email - Tägliches Leben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Boonanza
Zu übersetzender Text
Übermittelt von Lein
Herkunftssprache: Englisch

Dear C.,
I hope you are having a great time in the Far East! Don't forget to come back because we all miss you and I can't wait to play Boonanza!
Love,
L.
Bemerkungen zur Übersetzung
Please leave Boonanza (the name of a game) untranslated ;-)

I would like to have the translation in Cantonese please, not Mandarin. Thanks a lot!

C/L = female names
Zuletzt bearbeitet von lilian canale - 14 Juli 2009 16:12





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

14 Juli 2009 16:12

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Hi Lein,

You must know that transliteration of names are not allowed anymore (submission rule #1), therefore I'll have to abbreviate them, sorry.