Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Français - Say, how to Talk to Girls?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Bulgare

Français

Polonais

Suédois

Espagnol

Néerlandais

Portuguais brésilien

Chinois simplifié

Turc

Norvégien

Allemand

Islandais

Russe

Tchèque

Chinois traditionnel

Roumain

Finnois

Grec

Tagalog

Portugais

Thaï

Arabe

Lituanien

Ukrainien

Croate

Macédonien

Catégorie Littérature

Titre	Say, how to Talk to Girls?
Texte Proposé par Albertordm	Langue de départ: Anglais Say, how to Talk to Girls?
Commentaires pour la traduction	It is a title of a book

Titre	Dites, Comment parler aux filles?
Traduction Français Traduit par gamine	Langue d'arrivée: Français Dites, Comment parler aux filles?

Dernière édition ou validation par turkishmiss - 16 Février 2009 01:26

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Février 2009 21:09
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	Isn't this one out of frame?
		15 Février 2009 22:58
	gamine Nombre de messages: 4611	Agree with Miss. Out of frame.
		15 Février 2009 23:55
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Thanks girls! I edited the source-text and asked ViaLuminosa to add "say", just before the already existing text, in order to let this request be acceptable according to our rule #[4].