Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Danois-Arabe - Hvad der gÃ¸r ondt, gÃ¸r dig kun stÃ¦rkere

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Danois

Arabe

Hébreu

Catégorie Mot

Titre	Hvad der gÃ¸r ondt, gÃ¸r dig kun stÃ¦rkere
Texte Proposé par Nynne4	Langue de départ: Danois Hvad der gÃ¸r ondt, gÃ¸r dig kun stÃ¦rkere

Titre	Ù…Ø§ ÙŠØ¬Ø±ØÙƒ ÙŠØ¬Ø¹Ù„Ùƒ Ø£Ù‚ÙˆÙ‰
Traduction Arabe Traduit par moooka	Langue d'arrivée: Arabe Ù…Ø§ ÙŠØ¬Ø±ØÙƒ ÙŠØ¬Ø¹Ù„Ùƒ Ø£Ù‚ÙˆÙ‰

Dernière édition ou validation par elmota - 10 Juin 2008 05:19

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Juin 2008 06:50
	elmota Nombre de messages: 744	hey, can i get an english bridge for this one please? CC: Anita_Luciano
		9 Juin 2008 13:55
	Anita_Luciano Nombre de messages: 1670	"What hurts only makes you stronger" (that is the direct translation, but I believe itÂ´s a proverb so in English it would probably be "what doesnÂ´t kill you makes you stronger" )
		10 Juin 2008 05:20
	elmota Nombre de messages: 744	thanks anita