Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Danski-Arapski - Hvad der gÃ¸r ondt, gÃ¸r dig kun stÃ¦rkere

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Danski

Arapski

Hebrejski

Kategorija Riječ

Naslov	Hvad der gÃ¸r ondt, gÃ¸r dig kun stÃ¦rkere
Tekst Poslao Nynne4	Izvorni jezik: Danski Hvad der gÃ¸r ondt, gÃ¸r dig kun stÃ¦rkere

Naslov	Ù…Ø§ ÙŠØ¬Ø±ØÙƒ ÙŠØ¬Ø¹Ù„Ùƒ Ø£Ù‚ÙˆÙ‰
Prevođenje Arapski Preveo moooka	Ciljni jezik: Arapski Ù…Ø§ ÙŠØ¬Ø±ØÙƒ ÙŠØ¬Ø¹Ù„Ùƒ Ø£Ù‚ÙˆÙ‰

Posljednji potvrdio i uredio elmota - 10 lipanj 2008 05:19

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 lipanj 2008 06:50
	elmota Broj poruka: 744	hey, can i get an english bridge for this one please? CC: Anita_Luciano
		9 lipanj 2008 13:55
	Anita_Luciano Broj poruka: 1670	"What hurts only makes you stronger" (that is the direct translation, but I believe itÂ´s a proverb so in English it would probably be "what doesnÂ´t kill you makes you stronger" )
		10 lipanj 2008 05:20
	elmota Broj poruka: 744	thanks anita