Traduction - Français-Roumain - Non est vivere

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Titre	Non est vivere
Texte Proposé par bogdanus199	Langue de départ: Français Traduit par guilon La vie ne consiste pas Ã vivre, mais Ã vivre en bonne santÃ©.

Titre	ViaÅ£a nu constÄƒ Ã®n a trÄƒi
Traduction Roumain Traduit par azitrad	Langue d'arrivée: Roumain ViaÅ£a nu constÄƒ Ã®n a trÄƒi, ci Ã®n a trÄƒi sÄƒnÄƒtos.
Commentaires pour la traduction	If translated directly from latin, it is a little bit different: "Nu-i totul sÄƒ trÄƒieÅŸti, ci sÄƒ fii sÄƒnÄƒtos"

Dernière édition ou validation par iepurica - 2 Avril 2008 11:31