Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
▪▪‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 89841 - 89860 sur un total d'environ 105991
<< Précédente•••••• 1993 ••••• 3993 •••• 4393 ••• 4473 •• 4487 4488 4489 4490 4491 4492 4493 4494 4495 4496 4497 4498 •• 4513 ••• 4593 •••• 4993 •••••Suivante >>
7
Langue de départ
Anglais This week
This week
example : top favorite of this week

Traductions terminées
Allemand Diese Woche
Néerlandais Deze week
Italien Questa settimana
Portugais Esta semana
Arabe هذا الاسبوع
Albanais Këtë javë
Serbe Ove nedelje
Portuguais brésilien Esta semana
Esperanto Ĉi tiu semajno
Turc Bu hafta
Danois Denne uge
Catalan Aquesta setmana
Espagnol Esta semana
Grec Αυτή η εβδομάδα
Roumain Această săptămână
Chinois simplifié 本周
Russe переведен
Ukrainien переведен
Japonais 今週
Chinois traditionnel 本周
Bulgare Тази седмица
Finnois Tällä viikolla
Latin Haec hebdomada
Français Cette semaine
Hongrois Ezen a héten
Tchèque Tento týden
Croate Ova nedjelja
Suédois Denna vecka
Polonais ten tydzień
Hébreu השבוע
Lituanien this week
Macédonien Оваа недела
Bosnien Ova nedjelja
Norvégien denne uke
Estonien sel nädalal
Slovaque Tento týždeň
Coréen 이번 주
Féringien Henda vikan
Breton Ar sizhun mañ
Hindi यह सप्ताह
Frison disse week
Letton Šonedēļ
Klingon Hoghvam
Farsi-Persan اين هفته
Tagalog Itong linggo
Islandais Þessa viku
Indonésien Minggu ini
Kurde Vê heftê.
Afrikaans Hierdie week
Irlandais An seachtáin seo
Géorgien ეს კვირა
Thaï สัปดาห์นี้
Vietnamien Tuần này
8
Langue de départ
Anglais This month
This month
Top favorite of this month

Traductions terminées
Allemand Dieser Monat
Néerlandais Deze maand
Portugais Este mês
Italien Questo mese
Arabe هذا الشّهر
Albanais Kete muaj
Serbe Ovog meseca
Portuguais brésilien Este mês
Esperanto Ĉi tiu monato
Turc Bu ay
Danois Denne måned
Catalan Aquest mes
Espagnol Este mes
Grec Αυτός ο μήνας
Roumain Luna aceasta
Chinois simplifié 本月
Ukrainien У цьому місяці
Russe переведен
Japonais 今月
Chinois traditionnel 本月
Bulgare Този месец
Finnois Tässä kuussa
Français Ce mois
Hongrois E honap
Tchèque Tento mÄ›síc
Croate Ovog mjeseca
Suédois Denna mÃ¥nad
Polonais ten miesiÄ…c
Hébreu חודש ×–×”
Lituanien si menesi
Macédonien Овој месец
Bosnien ovaj mjesec
Norvégien Denne mÃ¥ned
Estonien sellel kuul
Latin Hic mensis
Slovaque Tento mesiac
Coréen 이번 달
Féringien hendan mánan
Breton Ar miz mañ
Hindi इस महीने
Frison disse maant
Letton Šomēness
Klingon jarvam
Farsi-Persan اين ماه
Tagalog Itong buwan
Islandais Þennan mánuð
Indonésien Bulan ini
Kurde Vê mehê.
Afrikaans Hierdie maand
Irlandais An mí seo
Azéri Bu ay
Géorgien ეს თვე
Thaï เดือนนี้
Vietnamien Tháng này
35
12Langue de départ12
Anglais I don't speak a foreign language
What if I don't speak a foreign language ?

Traductions terminées
Néerlandais Ik spreek geen buitenlandse taal
Portugais Eu não falo uma língua estrangeira
Arabe لا أتكلّم لغة أجنبية
Albanais Une nuk flas gjuhë të huaj
Serbe Ne govorim strani jezik
Portuguais brésilien Eu não falo uma língua estrangeira
Esperanto Mi ne parolas fremdlingvon
Allemand Ich spreche keine Fremdsprache
Danois Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog?
Italien Non parlo una lingua straniera
Turc Yabancı bir dil konuşamıyorum
Grec Δε μιλάω καμμιά ξένη γλώσσα
Chinois simplifié 我不会外语
Roumain Nu vorbesc o limbă straină
Ukrainien переведен
Russe Я не владею иностранным языком
Chinois traditionnel 我不懂外語
Catalan No parlo cap llengua estrangera
Espagnol No hablo una lengua extranjera
Bulgare Не говоря чужд език
Finnois En puhu vierasta kieltä
Japonais もし、外国語を話せなかったら？
Féringien Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál?
Latin peregrinam linguam non loquor
Tchèque Nemluvím cizím jazykem
Croate Sta ako ja ne govorim strani jezik?
Suédois Jag talar inget främmande sprÃ¥k
Polonais Nie mówię w obcym języku
Hébreu אני לא דובר שפה זרה
Hongrois Én nem beszélek idegen nyelvet
Anglais Speak-foreign-language?
Macédonien Јас не зборувам странски јазик
Lituanien Kalbi užsienietiškai?
Bosnien Ne znam strani jezik
Norvégien Jeg snakker ikke noen fremmedsprÃ¥k
Estonien Ma ei räägi võõrkeelt
Breton Ne gomzan ket ur yezh estrenn
Coréen 저는 외국어를 못 합니다.
Slovaque Čo ak neovládam nijaký cudzý jazyk?
Frison snacken frömm sprak?
Klingon Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh
Farsi-Persan نمي توانم به زبان خارجي حرف زنم
Islandais Talar þú útlensku?
Indonésien Berbicara bahasa asing ?
Letton Es nerunāju svešvalodā
Kurde Ziman-biyanî-ger dipeyîve?
Afrikaans Praat-vreemde-taal?
Irlandais Teanga-eile-agam?
Géorgien ლაპარაკობ უცხო ენაზე?
Thaï พูดภาษาต่างประเทศ?
Vietnamien Nói ngôn ngữ nước ngoài?
40
10Langue de départ10
Anglais Wrong meaning
I think the meaning of this translation is wrong

Traductions terminées
Allemand Falsche Bedeutung
Néerlandais Verkeerde betekenis
Italien Significato non corretto
Portugais Significação errada
Portuguais brésilien Significação errada
Albanais Kuptim i gabuar
Serbe Pogresno znacenje
Esperanto Erara signifo
Danois Forkert betydning
Turc Yanlış anlam
Catalan Significat incorrecte
Espagnol Significado incorrecto
Grec Λάθος νόημα
Chinois simplifié 错误的意思
Roumain Sens incorect
Ukrainien переведен
Russe Смысл искажен
Chinois traditionnel 誤譯
Bulgare Грешно значение
Finnois Väärä merkitys
Japonais 誤訳
Latin Translationis significationem falsam esse puto.
Français Je crois que le sens de cette traduction
Hongrois Ugy vélem, hogy a forditàs téves
Arabe معنى خاطئ
Tchèque Å patný význam
Croate Mislim da je znacenje
Suédois Felaktig översättning
Polonais ZÅ‚e znaczenie
Hébreu לדעתי משמעות התרגום ×”×–×” אינו נכון
Lituanien klaidingas vertimas
Macédonien Погрешно значење
Bosnien Pogresno znacenje
Norvégien Feil betydning
Estonien Vale tähendus
Slovaque Myslím, že význam tohoto prekladu není správný.
Féringien Skeivt meining
Breton talvoudegezh direizh
Coréen 잘못된 의미
Frison verkehrten bedüdung
Letton Nepareiza nozīme
Klingon QInvam mughHa'lu'law'pu'.
Islandais Röng þýðing
Farsi-Persan معنى غلط
Kurde Angotineke ÅŸaÅŸ
Indonésien Pengartian yang salah
Tagalog Maling ibig sabihin
Géorgien მცდარი მნიშვნელობა
Afrikaans Verkeerde betekenis
Irlandais Brí mí-cheart
Thaï ความหมายผิด
Vietnamien Sai ý nghĩa.
Azéri SÉ™hv mÉ™na
40
Langue de départ
Anglais Right meaning
I think the meaning of this translation is right

Traductions terminées
Allemand Richtige Bedeutung
Néerlandais Goede betekenis
Italien Significato corretto
Portugais Significação certa
Arabe معنى صحيح
Albanais Kuptim i saktë
Serbe Ispravno znacenje
Portuguais brésilien Significado correto
Esperanto Korekta signifo
Danois Korrekt betydning
Turc DoÄŸru anlam
Catalan Significat correcte
Espagnol Significado correcto
Grec Σωστό νόημα
Roumain sens corect
Ukrainien переведен
Russe Правильный смысл
Chinois traditionnel 正確
Bulgare Правилно значение
Finnois Oikea merkitys
Chinois simplifié 我认为本译文意思正确。
Japonais 正しい意味
Latin Translationis significationem veram esse puto.
Tchèque Správný význam
Hongrois Helyes értelem
Croate Mislim da je znacenje...
Suédois Korrekt översättning
Hébreu תרגום
Polonais Poprawny sens
Lituanien Teisinga prasmÄ—
Macédonien Точно значење
Bosnien Ispravno znacenje
Norvégien Riktig betydning
Estonien Õige tähendus
Coréen 바른 의미
Féringien rætt meining
Breton Talvoudegezh reizh
Slovaque Myslím, že význam tohoto prekladu je správny.
Frison richdige bedüdung
Klingon lughlaw'
Islandais Rétt þýðing
Farsi-Persan معنى درست
Kurde Angotina rast
Letton pareiza nozīme
Indonésien Arti yang tepat
Tagalog Tamang ibig sabihin
Géorgien სწორი მნიშვნელობა
Afrikaans Korrekte betekenis
Irlandais Measaim go bhfúil an aistriúchán seo ceart
Thaï ความหมายถูกต้อง
Vietnamien Đúng ý nghĩa
Azéri Düz mÉ™na
138
442Langue de départ442
Italien Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
messaggio romantico

Traductions terminées
Anglais No sunset outshines the splendour of your ...
Roumain Vorbe frumoase
Grec Κανένα ηλιοβασίλεμα δεν μπορεί να σκιάσει την απαράμιλλη λαμπρότητα του προσώπου σου
Espagnol Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu...
Portuguais brésilien Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto
Serbe Ni jedan zalazak sunca ne može da zaseni svetlost tvoga lica
Albanais Asnje perendim dielli nuk ia kalon ndricimit te .......
Arabe لا غروب يفوق بهاء روعة وجهك. . .
Turc Hiçbir günbatımı...
Allemand Kein Sonnenuntergang übertrifft den Glanz deines Gesichts
Polonais Żaden zachód słońca nie przyćmiewa ..
Suédois Dikt
Bosnien Ni jedan zalazak sunca ne može da pomrači blještavost lica tvog...
Français Aucun crépuscule n'éclipse la splendeur
Portugais Nenhum pôr-do-sol
Danois Ingen solnedgang overgår dit ansigts glans...
Néerlandais Geen zonsondergang..
Ukrainien Жоден з заходів сонця не зможе затьмарити блиску твого обличчя
Catalan Cap posta de sol supera la resplendor del teu...
Latin Nullus occasus splendorem faciei tuae excedet
Bulgare Нито един залез не може да засенчи несравнимия
Norvégien Ingen solnedgang utskinner glansen i ditt...
Finnois Yksikään auringonlasku ei voita ...
Hongrois Semmilyen naplemente nem múlja felül...
Chinois simplifié 夕阳的光辉无法与你...
22
Langue de départ
Anglais Translation-to-evaluated
Translation to be evaluated
translation (singular) that need to be accepted or rejected

Traductions terminées
Allemand Zu beurteilende Ãœbersetzung
Turc Değerlendirilen-çeviri
Catalan Traducció-a-avaluar
Japonais Translation-to-evaluated
Espagnol Traducción-por-evaluar
Russe Перевод-для-оценки
Esperanto Traduko taksenda
Français Traduction-à-évaluer
Portugais Tradução-aguardando-avaliação
Bulgare Превод-да-оценен
Roumain Traducere ce aşteaptă evaluarea
Arabe ترجمة-للـ-تقييم
Hébreu תרגום להערכה
Italien traduzione-da-valutare
Albanais Përkthim për t'u vlerësuar
Polonais TÅ‚umaczenia do oceny
Suédois Översättning som ska utvärderas
Tchèque PÅ™eklad-k-vyhodnocení
Hindi अनुवाद की समीक्षा होनी है
Chinois simplifié 译文-å¾…-评价
Afrikaans Vertaling-te-evalueer
Grec μετάφραση προς αξιολόγηση
Serbe Prevod - ce biti - ocenjen
Danois Oversættelse-venter-evaluering
Lituanien Neįvertintas vertimas
Finnois Käännös-arvioitavana
Chinois traditionnel 譯文-待-評價
Hongrois Forditàs felülvizsgàlàs alatt
Croate Prijevod-procijeniti
Norvégien Oversettelse som mÃ¥ vurderes
Coréen 번역-평가되어져야 í• 
Farsi-Persan ترجمه-نیازمند-ارزیابی
Slovaque Preklad na vyhodnotenie
Mongol Орчуулга хянагдах
44
Langue de départ
Anglais Translation-currently-another
This translation is currently edited by another user

Traductions terminées
Turc Çeviri-şu an-başkası
Allemand Ãœbersetzung-momentan-anderer
Catalan Traducció-editada-alhora
Japonais Translation-currently-another
Espagnol Traducción-actualmente-otro
Russe Данный перевод
Esperanto traduko-aliulo
Français Traduction-d'édition-utilisateur
Lituanien Vertimas-kitas-naudotojas
Portugais tradução-editada-outros
Bulgare Превод-понастоящем-друг
Roumain Traducere-proces-alt
Arabe ترجمة-حاليا-آخر
Hébreu תרגום - כרגע - אחר
Italien Traduzione-attualmente-altro
Albanais Përkthime-aktualisht-tjeter
Polonais TÅ‚umaczenie-edytowanie
Suédois Översättning-för närvarande-en annan
Tchèque PÅ™eklad-momentálnÄ›-jiný
Hindi Translation-currently-another
Chinois simplifié 翻译－当前－其他
Afrikaans Vertaling-ander-persoon
Grec Μετάφραση-τώρα-άλλος
Serbe Prevod - sada - drugi
Danois Oversættelse-øjeblikket-anden
Finnois Käännös-parhaillaan-toinen
Chinois traditionnel 翻譯－當前－其他
Hongrois Fordítás-jelenleg-más
Croate Prijevod-trenutno-drugi
Anglais Translation-currently-another
Norvégien Translation- currently-another
Coréen 번역-현재-다른
Slovaque Preklad - momentálne - iný
Farsi-Persan ترجمه-اکنون-دیگر
7
Langue de départ
Anglais Read-more
Read more
Means read the continuation of the article

Traductions terminées
Esperanto Legu pli
Catalan Llegir-més
Japonais Read-more
Russe Прочитать больше
Français Lire-la-suite
Lituanien Sužinok daugiau
Bulgare Чети-повече
Arabe اقرأ-أكثر
Hébreu קרא עוד
Italien Leggi successivo
Suédois Läs mer
Tchèque Číst-dál
Portugais Leia-mais
Allemand Weiterlesen
Chinois simplifié 阅读更多
Croate Čitati- više
Afrikaans Lees-meer
Turc Daha fazlasını oku
Serbe Procitati-vise
Chinois traditionnel 閲讀更多
Hongrois Làsd a következö oldalt
Grec Διαβάστε-περισσότερα
Coréen 더보기
Farsi-Persan خواندن-بیشتر
Kurde Zêdetir-bixwîne
Irlandais Léigh níos mó
5
Langue de départ
Anglais Reject
Reject
for a button of a website

Traductions terminées
Turc Ret
Allemand Ablehnen
Esperanto Rifuzu
Catalan Rebutjar
Japonais Reject
Espagnol Rechazar
Russe Отказать
Français Refuser
Italien Rifiuto
Lituanien Atsisakyti
Portugais Rejeitar
Bulgare Отказ
Roumain Romanian translation
Arabe رفض
Hébreu דחה
Albanais Refuzo
Polonais Odrzuć
Suédois Förkasta
Tchèque Odmítnout
Serbe Odbaciti
Hindi अस्वीकार कीजिये
Chinois simplifié 拒绝
Croate Odbaciti
Grec Απορρίπτω
Danois Afvis
Norvégien forkast
Finnois Hylkää
Chinois traditionnel 拒絕
Hongrois elutasitani
Coréen 거절하기
Farsi-Persan رد کردن
Slovaque Zamietnuť
Afrikaans Afkeur
14
Langue de départ
Anglais Confirm-rejection
Confirm rejection
for a button of a website

Traductions terminées
Turc Onay-reddi
Allemand Ablehnung bestätigen
Esperanto Konfirmi rifuzon
Catalan Confirmar-rebuig
Japonais Confirm-rejection
Espagnol Confirma el rechazo
Russe Подтвердить отказ
Français Confirmer-le-refus
Portugais Confirmar-rejeição
Bulgare Потвърди-отказ
Roumain Confirmă respingerea
Arabe أكّد-الرفض
Hébreu אשר דחייה
Italien Confermare il rifiuto
Albanais Konfirmo refuzimin
Polonais Potwierdź odrzucenie
Suédois Bekräfta-förkastning
Tchèque Potvrdit-odmítnutí
Finnois Vahvista hylkääminen
Lituanien Patvirtinti-atmetimÄ…
Chinois simplifié 确认拒绝
Grec Επιβεβαιώνω-απόρριψη
Danois Bekræft afslag
Serbe Potvrditi-odbijanje
Chinois traditionnel 確認拒絕
Hongrois Igazolja a megtagadàst.
Croate Portvrdi-odbijanje
Norvégien bekreft avvisning
Coréen ê±°ì ˆ-확인하기
Farsi-Persan تاییدکردن-ردکردن
Slovaque Potvrdiť zamietnutie
Kurde pejirandin-retkirin
Afrikaans Bevestig-afkeuring
39
Langue de départ
Anglais Doing this translation
Doing this translation will earn you %d points

Traductions terminées
Turc Çeviri-yapmak-puanlar
Allemand Das Ãœbersetzen dieses Textes wird Ihnen %d Punkte einbringen
Esperanto Tradukinte tion vi gajnos %d poentojn
Catalan Fer-traducció-punts
Japonais Making-translation-points
Espagnol Realizar esta traducción te proporcionará %d puntos
Russe Исполнение-перевод-баллы
Français Réaliser-traduction-rapportera
Portugais Pontos-ganhos-tradução
Bulgare Правейки-превод-точки
Roumain Pentru efectuarea
Arabe إنشاء-نقاط-ترجمة
Hébreu %d בביצוע תרגום ×–×” תרוויח נקודות
Italien Fare-traduzione-punti
Albanais Duke bërë këtë përkthim do të fitoni %d pikë
Polonais Za tłumaczenie tego tekstu możesz zarobić %d punktów
Suédois Gör du-översättning-poäng
Tchèque Zhotovení-pÅ™eklad-body
Finnois Tämän kääntämisellä ansaitset %d pistettä
Lituanien Darant-vertimą-taškai
Hindi Making-translation-points
Chinois simplifié 完成－翻译－点数
Grec Κάνοντας-μετάφραση-πόντοι
Serbe Radeci ovaj prevod
Danois Foretage denne oversættelse
Chinois traditionnel 完成－翻譯－點數
Hongrois A forditàs elkészitéséért %d pontot kap
Croate Obavljanje ovog prijevoda
Norvégien Gjør du-oversettelse-poeng
Coréen 이 번역을 함으로
Farsi-Persan انجام دادن این ترجمه
Kurde Bi çêkirina vê wergerê
Slovaque Zhotovenie tohto prekladu vám prinesie %d bodov
Afrikaans Deur hierdie vertaling te doen
61
Langue de départ
Anglais Translation-language-preferences
Somebody has asked for a translation matching your language preferences.

Traductions terminées
Arabe تفضيلات -لغة -ترجمة
Portuguais brésilien Tradução-idioma-preferências
Italien Traduzione-lingua-preferenze
Néerlandais Vertaling-taal-voorkeuren
Espagnol traducciòn-lengua-preferencias
Grec Μετάφραση-γλώσσα-προτιμήσεις
Catalan Traducció-llenguatge-preferències
Hébreu תרגום-שפה-העדפות
Allemand Übersetzung-sprachen-präferenzen
Portugais Tradução-lingua-preferência
Turc Çeviride Dil tercihleri
Bulgare Превод-Език-Предпочитания
Roumain Traducere-limbă-preferinţe
Japonais 翻訳　言語　選択
Suédois översättning/sprÃ¥k/preferenser
Chinois simplifié 翻译-语言-偏好设定匹配
Serbe Prevod - jezik -
Albanais Përkthimi - përkon - preferenca
Polonais Tłumaczenie-język-preferencje
Danois Oversættelse-sprog-præferencer
Russe Перевод-язык-настройки
Esperanto Tradukaĵo-lingvoj-preferaĵoj
Finnois Käännös-kieli-asetukset
Chinois traditionnel 翻译语言偏好设定匹配 翻譯-語言-編號設定匹配
Croate Prijevod-jezik-postavke
Hongrois fordítás - nyelv - elsöbbség
Norvégien Oversettelse-sprÃ¥k-instillinger
Estonien Tõlge-keel-eelistused
Coréen 번역-언어-선호도
Slovaque Tlmočenie-jazyk-výnimky
Tchèque PÅ™eklad-jazykovým-preferencím
Farsi-Persan ترجمه-زبان-ترجیحات
Slovène Prevod-jezik-nastavitve
39
Langue de départ
Anglais Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option

Traductions terminées
Turc Seçeneği-seçme
Allemand Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
Catalan no-seleccioneu-opció
Japonais Don’t-select-option
Espagnol No-seleccionar-opción
Russe Russian translation
Esperanto Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
Français N'êtes-sûr(e)-option
Portugais Opção-duvidosa
Bulgare Не-избирай-опция
Roumain Romanian translation
Arabe لا-تنتق-خيار
Hébreu ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו
Italien Non-selezionare-opzione
Albanais Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
Polonais Jeśli nie jesteś pewien, nie zaznaczaj tej opcji
Suédois Välj inte alternativ
Tchèque Ne-vybírat-možnost
Lituanien Don’t-select-option
Hindi अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये
Chinois simplifié 不要-选择-选项
Afrikaans Nie-opsie-kies-nie
Néerlandais Niet selecteren-optie
Grec Μη-επιλέγω-δυνατότητα
Serbe Ne - birati - opciju
Danois Hvis du er usikker
Finnois Älä-valitse-vaihtoehto
Chinois traditionnel 不要-選擇-選項
Hongrois Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot
Croate Nemojte-odabrati-opciju
Norvégien Don`t-select-option
Coréen 선택하지 않다-기능
Farsi-Persan نه-انتخاب-گزینه
Slovaque Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosť
Mongol Итгэлтэй биш бол сонголт хийх хэрэггүй
13
Langue de départ
Anglais Add-to-favorites
Add to favorites

Traductions terminées
Hébreu הוסף-ל-מועדפים
Italien Aggiungi ai preferiti
Portuguais brésilien Adicionar -aos- favoritos
Portugais Adicionar - para - favoritos
Néerlandais Voeg toe aan favorieten
Russe Добавить-в-избранное
Esperanto aldoni al favorataj
Danois Tilføj til foretrukne
Grec Προσθήκη στα Αγαπημένα
Bulgare Прибави към отметките
Albanais Vendoje te përkthimet e preferuara
Turc En beÄŸendiklerime ekle
Serbe Dodaj - u - omiljene
Arabe اضف-إلى-المفضلات
Roumain Adăugaţi la preferate
Allemand zu den Favoriten hinzufügen
Ukrainien Додати до улюбленого
Finnois suosikit
Catalan Afegir-als-favorits
Espagnol Agregue-a-los-favoritos
Chinois simplifié 加入文件夹
Japonais お気に入りに追加
Chinois traditionnel 加入文件夾
Hongrois Hozzáadás-a-kedvencekhez
Croate Dodaj u omiljena
Polonais dodać do ulubionych
Suédois Lägg till i favoriter
Lituanien vertimas
Macédonien Додадај - во - омилени
Français Ajouter-aux-préférences.
Bosnien dodaj u omiljene
Norvégien Addere-til-favoritter
Estonien Lisa-lemmikutesse
Slovaque Add to favourites
Coréen 즐겨 찾기에 추가하기
Breton Lakaet ba mesk ar re vuiañ-karet
Tchèque PÅ™idat k oblíbeným položkám
Latin Addite ad dilectas
Frison to de liefste packen
Féringien Leggja í yndislista
Farsi-Persan اضافه کردن به مطلوبها
Letton pievienot favorītiem
Tagalog Idagdag sa mga paborito
Islandais Setja í uppáhald
Indonésien Tambahkan-ke-pilihan
Kurde Tevgeriya -çêtir
Afrikaans Voeg-by-gunstelinge
Irlandais Cuir-leis-na-Ceanáin
Azéri Ən xoÅŸuma gÉ™lÉ™nlÉ™rÉ™ É™lavÉ™ ele.
Géorgien დაამატე რჩეულებს
Thaï เพิ่มลงรายการที่ชื่นชอบ
23
Langue de départ
Anglais Translations-to-evaluated
Translations to be evaluated
translations (plural) that need to be accepted or rejected

Traductions terminées
Allemand Zu beurteilende Ãœbersetzungen
Turc Değerlendirilmek-çeviriler
Catalan Traduccions-a-avaluar
Japonais Translations-to-evaluated
Espagnol Traducciones-por-evaluar
Russe Russian translation
Esperanto Tradukoj taksendaj
Français Traductions-à-évaluer
Portugais Traduções-esperando-avaliação
Bulgare Преводи-за-оценяване
Roumain Traduceri ce aşteaptă evaluarea
Arabe ترجمات-للـ-تقييم
Hébreu תרגומים להערכה
Italien traduzioni-da-valutare
Albanais Përkthime për t'u vlerësuar
Polonais TÅ‚umaczenia do oceny
Suédois Översättningar som ska utvärderas
Tchèque PÅ™eklady-k-vyhodnocení
Hindi Translations-to-evaluated
Chinois simplifié 译文-å¾…-评价
Afrikaans Vertalings-te-evalueer
Grec Μεταφράσεις-προς-αξιολόγηση
Serbe Prevodi - za - procenu
Danois Oversættelser-skal-evalueres
Finnois Käännökset-arvioitavana
Chinois traditionnel 翻譯-待-評估
Hongrois Forditàsok felülvizsgàlàs alatt
Croate Prijevod-procijeniti
Norvégien Oversettelser som mÃ¥ vurderes
Coréen 번역물들-평가되어져야할
Farsi-Persan ترجمه های نیازمند ارزیابی
Lituanien vertimai-įvertinimas
Slovaque Preklady na vyhodnotenie
Mongol Хянагдах орчуулганууд
<< Précédente•••••• 1993 ••••• 3993 •••• 4393 ••• 4473 •• 4487 4488 4489 4490 4491 4492 4493 4494 4495 4496 4497 4498 •• 4513 ••• 4593 •••• 4993 •••••Suivante >>