Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - If life is a kind of fraud

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Chineză simplificată

Engleză

Turcă

Română

Arabă

Portugheză braziliană

Suedeză

Franceză

Italiană

Olandeză

Greacă

Croată

Spaniolă

Japoneză

Germană

Portugheză

Ebraicã

Bulgară

Daneză

Finlandeză

Categorie Poezie - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu	If life is a kind of fraud
Text Înscris de pluiepoco	Limba sursă: Engleză Tradus de pluiepoco If life is a kind of fraud, please don't tell me the truth. If life is a dream, please let me never wake up. But I'm afraid, I'm afraid I'm afraid that life is a nightmare, and that shocks me awake, my whole body covered in cold sweat.

Titlu	Se a vida Ã© uma espÃ©cie de fraude
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de goncin	Limba ţintă: Portugheză braziliană Se a vida Ã© uma espÃ©cie de fraude, por favor, nÃ£o me diga a verdade. Se a vida Ã© um sonho, por favor, nÃ£o me deixe acordar jamais. Temo, porÃ©m, temo temo que a vida seja um pesadelo, e isso me tira bruscamente o sono, meu corpo inteiro coberto de frio suor.

Validat sau editat ultima dată de către thathavieira - 26 Septembrie 2007 23:19

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		26 Septembrie 2007 20:35
	Angelus Numărul mesajelor scrise: 1227	'buscamente' ou 'bruscamente'?