Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Brasilianisches Portugiesisch - If life is a kind of fraud

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Chinesisch vereinfacht

Englisch

Türkisch

Rumänisch

Arabisch

Brasilianisches Portugiesisch

Schwedisch

Französisch

Italienisch

Niederländisch

Griechisch

Kroatisch

Spanisch

Japanisch

Deutsch

Portugiesisch

Hebräisch

Bulgarisch

Dänisch

Finnisch

Kategorie Dichtung - Kunst / Kreation / Phantasie

Titel	If life is a kind of fraud
Text Übermittelt von pluiepoco	Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von pluiepoco If life is a kind of fraud, please don't tell me the truth. If life is a dream, please let me never wake up. But I'm afraid, I'm afraid I'm afraid that life is a nightmare, and that shocks me awake, my whole body covered in cold sweat.

Titel	Se a vida Ã© uma espÃ©cie de fraude
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von goncin	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Se a vida Ã© uma espÃ©cie de fraude, por favor, nÃ£o me diga a verdade. Se a vida Ã© um sonho, por favor, nÃ£o me deixe acordar jamais. Temo, porÃ©m, temo temo que a vida seja um pesadelo, e isso me tira bruscamente o sono, meu corpo inteiro coberto de frio suor.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von thathavieira - 26 September 2007 23:19

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		26 September 2007 20:35
	Angelus Anzahl der Beiträge: 1227	'buscamente' ou 'bruscamente'?