Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Română-Franceză - Bună ziua! Ce mai faceÅ£i? Noi suntem ...

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăFrancezăEnglezăTurcă

Titlu
Bună ziua! Ce mai faceţi? Noi suntem ...
Text
Înscris de livius
Limba sursă: Română

Bună ziua!
Ce mai faceţi? Noi suntem bine! În România e foarte cald(caniculă)! Vă dorim sănătate şi numai bine!
Observaţii despre traducere
<edit> the whole text with diacritics</edit> (11/24 francky, thanks to Maddie)

Titlu
Bonjour!Comment allez-vous?Nous allons bien!
Traducerea
Franceză

Tradus de Freya
Limba ţintă: Franceză

Bonjour!
Comment allez-vous? Nous allons bien! En Roumanie il fait très chaud(canicule)! Nous vous souhaitons une bonne santé et rien que le meilleur.
Observaţii despre traducere
désirons ou souhaitons
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 11 August 2009 12:43