Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Rumuński-Francuski - BunÄƒ ziua! Ce mai faceÅ£i? Noi suntem ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Rumuński

Francuski

Angielski

Turecki

Tytuł	BunÄƒ ziua! Ce mai faceÅ£i? Noi suntem ...
Tekst Wprowadzone przez livius	Język źródłowy: Rumuński BunÄƒ ziua! Ce mai faceÅ£i? Noi suntem bine! ÃŽn RomÃ¢nia e foarte cald(caniculÄƒ)! VÄƒ dorim sÄƒnÄƒtate ÅŸi numai bine!
Uwagi na temat tłumaczenia	<edit> the whole text with diacritics</edit> (11/24 francky, thanks to Maddie)

Tytuł	Bonjour!Comment allez-vous?Nous allons bien!
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez Freya	Język docelowy: Francuski Bonjour! Comment allez-vous? Nous allons bien! En Roumanie il fait trÃ¨s chaud(canicule)! Nous vous souhaitons une bonne santÃ© et rien que le meilleur.
Uwagi na temat tłumaczenia	dÃ©sirons ou souhaitons

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 11 Sierpień 2009 12:43