Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Romeno-Francês - BunÄƒ ziua! Ce mai faceÅ£i? Noi suntem ...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Romeno

Francês

Inglês

Turco

Título	BunÄƒ ziua! Ce mai faceÅ£i? Noi suntem ...
Texto Enviado por livius	Idioma de origem: Romeno BunÄƒ ziua! Ce mai faceÅ£i? Noi suntem bine! ÃŽn RomÃ¢nia e foarte cald(caniculÄƒ)! VÄƒ dorim sÄƒnÄƒtate ÅŸi numai bine!
Notas sobre a tradução	<edit> the whole text with diacritics</edit> (11/24 francky, thanks to Maddie)

Título	Bonjour!Comment allez-vous?Nous allons bien!
Tradução Francês Traduzido por Freya	Idioma alvo: Francês Bonjour! Comment allez-vous? Nous allons bien! En Roumanie il fait trÃ¨s chaud(canicule)! Nous vous souhaitons une bonne santÃ© et rien que le meilleur.
Notas sobre a tradução	dÃ©sirons ou souhaitons

Último validado ou editado por Francky5591

- 11 Agosto 2009 12:43