Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Japoneză-Engleză - recebi de um amigo do Japão e gostaria de saber o que significa

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: JaponezăEnglezăPortugheză braziliană

Categorie Expresie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
recebi de um amigo do Japão e gostaria de saber o que significa
Text
Înscris de Jhady
Limba sursă: Japoneză

to ichi saseru
anata wa tokubetsu no!!!
mata ne
Observaţii despre traducere
somente a tradução...

Titlu
encouragement
Traducerea
Engleză

Tradus de greensun108
Limba ţintă: Engleză

Do your best, you're special! See you later.
Observaţii despre traducere
Unsure about the first line, sorry...
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 23 Iunie 2007 18:02