Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יפנית-אנגלית - recebi de um amigo do Japão e gostaria de saber o que significa

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יפניתאנגליתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה ביטוי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
recebi de um amigo do Japão e gostaria de saber o que significa
טקסט
נשלח על ידי Jhady
שפת המקור: יפנית

to ichi saseru
anata wa tokubetsu no!!!
mata ne
הערות לגבי התרגום
somente a tradução...

שם
encouragement
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי greensun108
שפת המטרה: אנגלית

Do your best, you're special! See you later.
הערות לגבי התרגום
Unsure about the first line, sorry...
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 23 יוני 2007 18:02