Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Japonų-Anglų - recebi de um amigo do Japão e gostaria de saber o que significa

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: JaponųAnglųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Išsireiškimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
recebi de um amigo do Japão e gostaria de saber o que significa
Tekstas
Pateikta Jhady
Originalo kalba: Japonų

to ichi saseru
anata wa tokubetsu no!!!
mata ne
Pastabos apie vertimą
somente a tradução...

Pavadinimas
encouragement
Vertimas
Anglų

Išvertė greensun108
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Do your best, you're special! See you later.
Pastabos apie vertimą
Unsure about the first line, sorry...
Validated by kafetzou - 23 birželis 2007 18:02