Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Turcă-Engleză - Firsati kacirmak

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăBulgarăOlandeză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Firsati kacirmak
Text
Înscris de serkan_06_02
Limba sursă: Turcă

Sen benim icin hayatimin firsatiydin ama sen bu firsati kacirdin. Sen artik benim hayatimda olmayacak birisin. Artik sana sadece mutluluklar

Titlu
For me, you were the opportunity of ...
Traducerea
Engleză

Tradus de lc
Limba ţintă: Engleză

For me, you were the opportunity of my life, but you missed this opportunity. You are a person who's never going to be in my life anymore. I just wish you happiness.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 21 Iulie 2010 12:22