Tercüme - Türkçe-İngilizce - Firsati kacirmak

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Firsati kacirmak
Metin Öneri serkan_06_02	Kaynak dil: Türkçe Sen benim icin hayatimin firsatiydin ama sen bu firsati kacirdin. Sen artik benim hayatimda olmayacak birisin. Artik sana sadece mutluluklar

Başlık	For me, you were the opportunity of ...
Tercüme İngilizce Çeviri lc	Hedef dil: İngilizce For me, you were the opportunity of my life, but you missed this opportunity. You are a person who's never going to be in my life anymore. I just wish you happiness.

tarafından onaylandı - 21 Temmuz 2010 12:22