Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - טורקית-אנגלית - Firsati kacirmak

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתבולגריתהולנדית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Firsati kacirmak
טקסט
נשלח על ידי serkan_06_02
שפת המקור: טורקית

Sen benim icin hayatimin firsatiydin ama sen bu firsati kacirdin. Sen artik benim hayatimda olmayacak birisin. Artik sana sadece mutluluklar

שם
For me, you were the opportunity of ...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי lc
שפת המטרה: אנגלית

For me, you were the opportunity of my life, but you missed this opportunity. You are a person who's never going to be in my life anymore. I just wish you happiness.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 21 יולי 2010 12:22