Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Турецкий-Английский - Firsati kacirmak

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийБолгарскийГолландский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Firsati kacirmak
Tекст
Добавлено serkan_06_02
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Sen benim icin hayatimin firsatiydin ama sen bu firsati kacirdin. Sen artik benim hayatimda olmayacak birisin. Artik sana sadece mutluluklar

Статус
For me, you were the opportunity of ...
Перевод
Английский

Перевод сделан lc
Язык, на который нужно перевести: Английский

For me, you were the opportunity of my life, but you missed this opportunity. You are a person who's never going to be in my life anymore. I just wish you happiness.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 21 Июль 2010 12:22