Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Turcă-Bulgară - Firsati kacirmak

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăBulgarăOlandeză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Firsati kacirmak
Text
Înscris de serkan_06_02
Limba sursă: Turcă

Sen benim icin hayatimin firsatiydin ama sen bu firsati kacirdin. Sen artik benim hayatimda olmayacak birisin. Artik sana sadece mutluluklar

Titlu
за мен
Traducerea
Bulgară

Tradus de nqkwa
Limba ţintă: Bulgară

За мен ти беше възможността на живота ми, но я пропусна. Човекът, който никога вече няма да влезе в живота ми. Искам просто да съм щастлива.

Validat sau editat ultima dată de către ViaLuminosa - 22 Iulie 2010 23:17