Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-Bulgarian - Firsati kacirmak

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Bulgarian

Dutch

This translation request is "Meaning only".

Title	Firsati kacirmak
Text Submitted by serkan_06_02	Source language: Turkish Sen benim icin hayatimin firsatiydin ama sen bu firsati kacirdin. Sen artik benim hayatimda olmayacak birisin. Artik sana sadece mutluluklar

Title

Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½

Translation

Bulgarian

Translated by

Target language: Bulgarian

Ð—Ð° Ð¼ÐµÐ½ Ñ‚Ð¸ Ð±ÐµÑˆÐµ Ð²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸, Ð½Ð¾ Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐ½Ð°. Ð§Ð¾Ð²ÐµÐºÑŠÑ‚, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð²Ð»ÐµÐ·Ðµ Ð² Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸. Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÑŠÐ¼ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð°.

Last validated or edited by ViaLuminosa - 22 July 2010 23:17