Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Turks-Bulgaars - Firsati kacirmak

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsBulgaarsNederlands

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Firsati kacirmak
Tekst
Opgestuurd door serkan_06_02
Uitgangs-taal: Turks

Sen benim icin hayatimin firsatiydin ama sen bu firsati kacirdin. Sen artik benim hayatimda olmayacak birisin. Artik sana sadece mutluluklar

Titel
за мен
Vertaling
Bulgaars

Vertaald door nqkwa
Doel-taal: Bulgaars

За мен ти беше възможността на живота ми, но я пропусна. Човекът, който никога вече няма да влезе в живота ми. Искам просто да съм щастлива.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViaLuminosa - 22 juli 2010 23:17