Textul original - Greacă - ise iperoxiStatus actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | | Limba sursă: Greacă
ise iperoxi | Observaţii despre traducere | Transliteration accepted by reggina <pias> |
|
Editat ultima dată de către pias - 26 Septembrie 2009 23:25
Ultimele mesaje | | | | |
26 Septembrie 2009 14:33 | | 
piasNumărul mesajelor scrise: 8113 | Understandable /translateable due to our rules?
THANKS in advance  CC: reggina irini | | |
26 Septembrie 2009 14:43 | | 
regginaNumărul mesajelor scrise: 302 | | | |
26 Septembrie 2009 23:10 | | 
gamine Numărul mesajelor scrise: 4611 | Seems I put it in stand-by by error. Pia was faster than I. Please, Pia can you release it again. Sooo
sorry. | | |
26 Septembrie 2009 23:17 | |
piasNumărul mesajelor scrise: 8113 | Released | | |
26 Septembrie 2009 23:20 | |
gamineNumărul mesajelor scrise: 4611 | Thanks for repairing my mistake, dear Pia.  | | |
26 Septembrie 2009 23:22 | | | We have to state in the remark field of the original that "Transliteration accepted by (in this case reggina)..."
That way we avoid that the same text goes to standby again 
Like here | | |
26 Septembrie 2009 23:26 | |
piasNumărul mesajelor scrise: 8113 | | | |
26 Septembrie 2009 23:32 | | | |
|
| 
Traduceri preferate
