Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Cehă-Engleză - ach ta láska nebeská

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: CehăEnglezăPortugheză braziliană

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
ach ta láska nebeská
Text
Înscris de Francky5591
Limba sursă: Cehă

ach ta láska nebeská

Titlu
Ah...this heavenly love!
Traducerea
Engleză

Tradus de artingraph
Limba ţintă: Engleză

Ah...this heavenly love!
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 29 Iulie 2009 09:08





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

28 Iulie 2009 13:50

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
I see you translated, artingraph, which is fine, but why didn't you translate "ach ta"?

CC: artingraph

28 Iulie 2009 14:37

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
I should have sent a CC to you as well, Lilian!
I've reset this trans to evaluation, as I would like artingraph to provide a complete translation from the Czech text (4 words, as there's only 2 translated)

CC: lilian canale