Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Checo-Inglês - ach ta láska nebeská

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: ChecoInglêsPortuguês Br

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
ach ta láska nebeská
Texto
Enviado por Francky5591
Língua de origem: Checo

ach ta láska nebeská

Título
Ah...this heavenly love!
Tradução
Inglês

Traduzido por artingraph
Língua alvo: Inglês

Ah...this heavenly love!
Última validação ou edição por lilian canale - 29 Julho 2009 09:08





Última Mensagem

Autor
Mensagem

28 Julho 2009 13:50

Francky5591
Número de mensagens: 12396
I see you translated, artingraph, which is fine, but why didn't you translate "ach ta"?

CC: artingraph

28 Julho 2009 14:37

Francky5591
Número de mensagens: 12396
I should have sent a CC to you as well, Lilian!
I've reset this trans to evaluation, as I would like artingraph to provide a complete translation from the Czech text (4 words, as there's only 2 translated)

CC: lilian canale