Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τσέχικα-Αγγλικά - ach ta láska nebeská

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤσέχικαΑγγλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
ach ta láska nebeská
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Francky5591
Γλώσσα πηγής: Τσέχικα

ach ta láska nebeská

τίτλος
Ah...this heavenly love!
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από artingraph
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Ah...this heavenly love!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 29 Ιούλιος 2009 09:08





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

28 Ιούλιος 2009 13:50

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
I see you translated, artingraph, which is fine, but why didn't you translate "ach ta"?

CC: artingraph

28 Ιούλιος 2009 14:37

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
I should have sent a CC to you as well, Lilian!
I've reset this trans to evaluation, as I would like artingraph to provide a complete translation from the Czech text (4 words, as there's only 2 translated)

CC: lilian canale